Description

พบกับความอร่อยระหว่างลูกพีชและบ๊วยจากจังหวัดวะกะยะมะ เหล้าบ๊วยผลไม้ที่ผลิตโดยการกลั่น “นันโกะไบ” ซึ่งเป็นหนึ่งในพลัมที่ดีที่สุดที่ผลิตในจังหวัด วากายามะ พร้อมด้วย “โทมิตะ โนะ มิซุ” ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นน้ำที่มีชื่อเสียงของ คุมาโนะ และเติมน้ำพีช 30% ที่ผลิตในจังหวัดวากายามะ ด้วยเนื้อฉ่ำและเนื้อผลไม้สุกของผลไม้และรสชาติกลมกล่อมทำให้เป็นเครื่องดื่มที่เหมือนของหวาน เพลิดเพลินไปกับความหวานของลูกพีชและความเป็นกรดอ่อน ๆ ของบ๊วย

A delicious encounter between peaches and ume from Wakayama prefecture. A fruity umeshu made by brewing “Nankobai”, one of the finest varieties of ume produced in Wakayama prefecture, with “Tomita no Mizu”, which is said to be Kumano’s famous water, and adding 30% of peach juice also produced in Wakayama prefecture. The ripe fruit’s unique trolley and juicy flesh, and the fruity and mellow taste make it a dessert-like cup. Enjoy the sweetness of peaches and the gentle acidity of ume.

和歌山県産の桃と梅の美味しい出会い。和歌山県産・梅の最高級品種の1つ「南高梅」を、熊野の名水と言われる「富田の水」で仕込み、同じく和歌山県産の桃果汁を30％加えたフルーティーな梅酒。完熟の実ならではのトロッとジューシーな果肉と、フルーティーでまろやかな口あたりが、まるでデザートを思わせる一杯です。桃の甘みと梅のやさしい酸味のマリアージュをお楽しみください。