Description

เหล้าบ๊วยนี้เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความเปรี้ยวตามธรรมชาติของเหล้าบ๊วยและความหวานอันหรูหราขององุ่นเคียวโฮ เหล้าบ๊วยพื้นฐานคือ “เหล้าบ๊วยจูฮาจิบัง” เนื่องจากไม่มีการคืนน้ำหรือฆ่าเชื้อด้วยความร้อน รสชาติดั้งเดิมของผลไม้จึงยังคงอยู่ นอกจากนี้ ยังมีการเติมเนื้อสัมผัสที่ข้นของเคียวโฮบดเพื่อสร้างเหล้าที่มีรสชาติผลไม้เข้มข้น ที่มาของชื่อ “ครอป แอนด์ ครอป” หมายถึง “พืชผลที่เก็บเกี่ยว” สองชนิด ได้แก่ ลูกบ๊วยและเคียวโฮ การออกแบบไม่ใช่การออกแบบที่ทันสมัยและน่ารัก แต่เป็นการออกแบบที่ดูเป็นผู้ใหญ่และน่ารักโดยใช้กระดาษอาร์ตเวิร์ก

This umeshu is a harmonious combination of the natural sourness of umeshu and the elegant sweetness of Kyoho grapes. The base umeshu is “Juhachiban Umeshu”. Because neither water rehydration nor heat sterilization is performed, the original flavor of the fruit is preserved. In addition, the pulpy texture of Kyoho puree is added to create a liqueur with a strong fruit flavor. The origin of the name “CROP & CROP” means two “crops, harvested products”: ume and Kyoho. The design is not a trendy and cute design, but a mature and cute design using craft paper.

梅酒本来の酸味と巨峰の上品な甘みが調和した梅酒です。ベースの梅酒は「十八番梅酒」です。和水、加熱殺菌を共におこなっていないため、果実本来の風味が生きています。さらに、巨峰ピューレの果肉感が加わり、果実感の強いリキュールに仕上げています。名前の「CROP＆CROP」の由来は、梅と巨峰の二つの「作物、収穫物」を意味します。デザインは流行のかわいらしいデザインのお酒ではなく、クラフト紙を利用した大人かわいいデザインにしています。

CROP