Description

การผสมผสานที่หรูหราของเหล้าบ๊วยอายุยาวนานที่ทำจาก “โอชูคุไบ” ที่คัดสรรมาอย่างดีและ ยูเมะฮิบิกิซึ่งเป็นเหล้าบ๊วยระดับพรีเมียมที่กลั่นในถังไม้โอ๊ควิสกี้ของนิกกะ (Nikka) โปรดเพลิดเพลินไปกับกลิ่นบ๊วยอันเป็นเอกลักษณ์และรสชาติเข้มข้นแต่คมชัดของ “เหล้าบ๊วย x เหล้าบ๊วย” เท่านั้น ที่สามารถดึงออกมาได้เพราะเป็นโรงกลั่นเหล้าบ๊วยพิเศษ เมื่อรินเหล้าบ๊วยแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของขวดได้เหมือนกับการเทไวน์

A luxurious blend of long-aged umeshu made from carefully selected “Oushukubai” and Yumehibiki, a premium umeshu brewed in Nikka whiskey oak barrels. Please enjoy the unique ume scent and rich yet sharp taste of “umeshu x umeshu” that can only be drawn out because it is a umeshu specialty brewery. When pouring umeshu, you can also enjoy the unique tone that the bottle plays like pouring wine.

厳選された「鴬宿梅」（おうしゅくばい）を使用した長期熟成梅酒と、ニッカウイスキーのオーク樽で仕込んだ樽仕込高級梅酒ゆめひびきを贅沢にブレンド。梅酒専門蔵だからこそ引き出せる、「梅酒×梅酒」の独特な梅香と濃厚ながらキレのある味わいをお楽しみください。梅酒を注ぐ際に、ワインを注ぐ時のようなボトルが奏でる独特の音色もお楽しみいただけます。