Description

นี่คือเหล้าบ๊วยแบบขุ่น (Nigori Umeshu) ที่เข้มข้นและหนืดนุ่ม ผลิตจากสาเกจุนไม “ยามากาตะ มาซามุเนะ” และเนื้อบ๊วยพันธุ์นันโกะจำนวนมาก เนื้อบ๊วยที่บดแบบหยาบจะละลายในปาก ความหวานจะกระจายตัวท่ามกลางความเปรี้ยวและทิ้งรสสัมผัสของบ๊วยให้ตราตรึงใจจนถึงที่สุด เมื่อได้ลองดื่ม หรือลอง “ทาน” แล้ว รสชาตินี้จะยากจะลืมเลือน นอกจากนี้ยังแนะนำให้ทานเป็นเหล้าบ๊วยของหวาน เช่น ราดบนไอศกรีมวานิลลา หรือใช้เป็นซอสสำหรับโยเกิร์ต

This is a thick and rich Nigori Umeshu made with a generous amount of Nanko Ume pulp and Yamagata Masamune Junmai sake. The coarsely crushed plum pulp melts in your mouth. A sweetness spreads through the acidity, leaving a long-lasting plum aftertaste until the very end. Once you drink it or rather “eat” it, the taste is unforgettable. It is also recommended as a dessert umeshu, such as pouring it over vanilla ice cream or using it as a yogurt sauce.

山形正宗の純米酒と南高梅の果肉をたっぷりと使った、とろとろ濃厚なにごり梅酒です。あらごし状の梅果肉がとろけだします。酸味の中に甘味が広がり最後まで梅の余韻が広がります。一度飲んだら・・・食べたら、忘れられない味わいバニラアイスにかけたり、ヨーグルトソースとしてなど、デザート梅酒としてもおすすめです。