Description

อุเมะชูนี้ทำโดยนำบ๊วยนันโกะคุณภาพสูงที่แช่ในสาเก (เก่า) อายุ 10 ปีเป็นเวลา 3 ปีแล้วเพิ่มผลบ๊วย 4 อันที่เรียกว่า บ๊วยชิโระคากะลงในเหล้าบ๊วย บ๊วยนันโกะ เป็นบ๊วยที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ผลิตในเมืองมานาเบะ จังหวัดวาคายามะ ในญี่ปุ่น มีสีเหลืองอำพันสวยงามและมีรสหวานอมเปรี้ยวอมหวานเต็มรส เสิร์ฟแบบสเตรท ออนเดอะร็อคหรือผสมด้วยโซดาก็แนะนำ

This Umeshu is made by immersed high quality Nankobai in the 10 years old Sake(Koshu) for 3 years of aging and then adding 4 Ume fruits called Shirokaga Ume into the Umeshu. Nankobai are the most famous plums produced in Manabe-cho, Wakayama prefecture in Japan. It has beautiful amber color and full-bodied good balance of sweetness with a very long pleasant aftertaste. Served chilled straight, on the rock or divided by soda is good idea to enjoy it.

この梅酒は、10年前の酒（こうしゅ）に高品質の南光梅を3年熟成させた後、白ヶ賀梅と呼ばれる梅の実を4つ加えたものです。 南光梅は和歌山県真鍋町で最も有名な梅です。 琥珀色が美しく、コクのある甘みと非常に長く心地よい後味のバランスが取れています。 まっすぐ冷やして、岩の上で、またはソーダで割ってお召し上がりください。お楽しみください。