Description

ฤดูร้อนในยามากาตะซึ่งมีแอ่งน้ำขนาดใหญ่ มีลักษณะกลางวันที่ร้อนและกลางคืนที่อากาศเย็นสบาย อุณหภูมิที่แตกต่างกันนี้ทำให้ลูกพีชมีรสหวานและอร่อย เราใช้ลูกพีชสุดหรูจำนวน 5.5 ลูกต่อขวดเพื่อสร้างเนื้อสัมผัสที่ละลาย นอกจากนี้ การใช้สาเกกินโจจะทำให้กลิ่นหอมและความหวานของลูกพีชเข้มข้นขึ้น ทำให้เกิดความสมดุลอันยอดเยี่ยม

Summer in Yamagata, which has a large basin, is characterized by hot days and cool nights. This difference in temperature makes the peaches grow sweet and delicious. We use a luxurious 5.5 peaches per bottle to create a melty texture. In addition, by using ginjo sake, the aroma and sweetness of peach is tightened, creating an exquisite balance.

盆地が広がる山形の夏は、日中は暑く、夜は涼しいという特徴があります。この寒暖差が桃を甘く、美味しく育てます。1本当たり、贅沢に5.5個の桃を使用し、とろりとした食感を第一に仕上げております。また、吟醸酒を使用することで、桃の香りや甘みが引き締まり、絶妙なバランスに仕上げております。