Rice Archives | Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้

MANATURU MIU ROSE 720 ML

Umeshuthai — Tue, 11 Jan 2022 13:32:55 +0000

ทิวทัศน์ที่คุณเห็นหลังจากข้ามอุโมงค์เป็นอีกโลกหนึ่ง Little Kyoto Echizen Ono ล้อมรอบด้วยภูเขา 360 องศา เป็นเมืองที่อยู่ห่างจากฟุกุอิโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที ตลาดเช้าที่ชิจิเคนโดริ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเมือง มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี และยังคงเต็มไปด้วยผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวทุกเช้า หากโชคดีสามารถเห็นปราสาทเอจิเซ็นโอโนะปราสาทบนท้องฟ้าเหนือทะเลเมฆ โรงเหล้าสาเกมานะซึรุเป็นโรงกลั่นสาเกที่ผลิตเหล้าสาเกที่ชิชิเค็ง-โดริ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเมืองตั้งแต่สมัยเอโดะ สาเกโรเซ่ทำโดยการขัดข้าวโบราณ 50% “ข้าวดำ” ความเป็นกรดปานกลางและความหวานเล็กน้อยจะเพิ่มความอยากอาหารของคุณ มีปริมาณแอลกอฮอล์ต่ำถึง 13% จึงมีรสชาติที่สดชื่น

The scenery you see after crossing the tunnel is another world. Surrounded by 360-degree mountains, Little Kyoto Echizen Ono is a town about 30 minutes by car from Fukui. The morning market on Shichiken-dori, the center of the city, has a history of 400 years and is still crowded with locals and tourists every morning. If you are lucky, you can see Echizen Ono Castle, a castle in the sky above the sea of clouds. Mana Tsuru Sake Brewery has been a sake brewery that has been brewing sake on Shichiken-dori, the center of the town since the Edo period. Rosé sake made by polishing 50% of ancient rice “black rice”. Moderate acidity and a slight sweetness will add to your appetite. It has a low alcohol content of 13%, so it has a refreshing taste.

トンネルを超えたあとに見える景色は別世界。360度山に囲まれた小京都越前大野は福井から車で30分ほどの町。中心街「七間通り」の朝市は400年の歴史があり、今も毎朝地元の人と観光客でにぎわっています。冬のある朝、運が良ければ雲海の上に立つ天空の城、越前大野城が見れます。真名鶴酒造は江戸時代より町の中心、七間通りにて日本酒を醸す造り酒屋です。古代米「黒米」を50％精米して造ったロゼの日本酒。ほどよい酸味とほんのりした甘みが食欲を注ぎます。度数13％と低アルコールなので爽やかな口当たり

The post MANATURU MIU ROSE 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

TSUKI USAGI NATURAL 300 ML

Umeshuthai — Wed, 24 Mar 2021 15:50:22 +0000

เหล้าสปาร์คกลิ้งที่มีแอลกอฮอล์ต่ำมีประกายเล็กน้อยพร้อมกลิ่นหอมที่ใช้ประโยชน์จากรสชาติดั้งเดิมของข้าว ที่มีแอลกอฮอล์ต่ำดื่มง่ายพร้อมความหวานจาง ๆ และฟองละเอียดอ่อน โฟมเนื้อละเอียดที่ติดทนนานและกลิ่นหอมอันงดงามที่เกิดจากการหมักครั้งที่สองในขวดและกลิ่นปากที่นุ่มนวลอันเป็นเอกลักษณ์ของแอลกอฮอล์ต่ำเป็นสิ่งที่น่าดึงดูด คลายร้อนกับญาติและไม่เพียง แต่ลิ้มลองอาหารญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาหารตะวันตกเช่นอิตาลีและฝรั่งเศส

A low-alcohol, slightly sparkling liquor with a gorgeous scent that takes advantage of the original taste of rice. A low-alcohol, easy-to-drink with a faint sweetness and delicate foam. The long-lasting fine foam and gorgeous scent produced by the secondary fermentation in the bottle, and the gentle mouthfeel unique to low alcohol are attractive. Cool it with kin and try not only Japanese food but also mariage with Western food such as Italian and French.

お米の持つ本来の味を活かした、華やかな香りの低アルコール微発泡酒。ほのかな甘みとデリケートな泡が魅力の、低アルコールの飲みやすい微発泡酒です。ビン内二次発酵で生じた持続性のあるきめ細やかな泡と華やかな香り、低アルコールならではのやさしい口あたりが魅力です。キンと冷やして、和食はもちろん、イタリアンやフレンチなど、洋食とのマリアージュもお試しください。

The post TSUKI USAGI NATURAL 300 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

PUCHISHUWA NIHONSHU CHOBITTO KANPAI 300 ML

Umeshuthai — Fri, 15 Jan 2021 05:02:16 +0000

A slightly sparkling liquor that is secondarily fermented in a bottle made only of rice and water. Alcohol content is 1/3 of normal sake. The taste is sweetness derived from rice and moderate acidity. A fine and gentle foam created by yeast. Even people who can’t drink alcohol can enjoy it, and it is a product that matches the modern lifestyle. A little extravagant, with the idea of rewarding yourself, you can create a special day when nothing is happening.

お米と水だけでできた瓶内二次発酵の微発泡酒。アルコール度数は通常の清酒の1/3。味はお米由来の甘さの中に、ほどよい酸味。酵母がつくりだしたきめの細かいやさしい泡です。普段お酒の飲めない人でも楽しめ、またモダンな生活スタイルにマッチした商品になっております。ちょっと贅沢、自分に御褒美というアイデアで何でもない日を特別な１日に演出します。

The post PUCHISHUWA NIHONSHU CHOBITTO KANPAI 300 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.