Okinawa Archives | Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้

SEIFUKU SEEKER TSUBU 720 ML

Umeshuthai — Tue, 27 Feb 2024 17:51:54 +0000

สุราชนิดใหม่ที่สนุกสนานได้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ชิควาสะจำนวนมากที่ผลิตในจังหวัดและเพิ่มเกล็ดชิควาสะลงไป ส้มแมนดารินฤดูร้อนมีขนาดใหญ่กว่าส้มแมนดารินทั่วไปและเข้ากันได้ดีกับชิควาสะ และเมื่อเพิ่ม “เกล็ดส้ม” ลงไปคุณจะได้เพลิดเพลินกับเนื้อสัมผัสและรสชาติที่สดชื่น

A playful new liqueur has been created by using plenty of Shikwasa produced in the prefecture and adding flake. Summer mandarin oranges are larger than regular mandarin oranges and go very well with shikwasa, and by adding them as “Flake”, you can enjoy the texture and the refreshing flavor.

県産のシークヮーサーをふんだんに使用し、つぶつぶを加えて遊び心のある新しいリキュールが仕上がりました。夏みかんは、普通のみかんより大きめで、シークヮーサーと相性が非常によく、つぶつぶの「さのう」として加えることで食感も楽しみながら、爽やかな風味も楽しむことができます。

The post SEIFUKU SEEKER TSUBU 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

SEIFUKU COFFEE 500 ML

Umeshuthai — Tue, 27 Feb 2024 17:41:17 +0000

เราใช้เมล็ดกาแฟที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวซึ่งเหมาะสำหรับอาวะโมริที่ทำจากข้าวที่ปลูกในยาเอยามะ และปิดท้ายด้วยน้ำตาลทรายแดงและผงโกโก้เพื่อดึงความหวานและความเข้มข้นออกมา

We use a unique blend of coffee beans that are perfect for awamori made from rice grown in Yaeyama, and finish it with brown sugar and cocoa powder to bring out the rich sweetness and richness.

八重山産米で仕込んだ泡盛に最適な珈琲豆を独自にブレンドし、黒糖とココアパウダーで仕上げ、リッチな甘さとコクを引き出しました。

The post SEIFUKU COFFEE 500 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

SEIFUKU YUZU SEEKER 720 ML

Umeshuthai — Tue, 27 Feb 2024 17:28:26 +0000

อาวาโมริแสนอร่อยที่คัดสรรอย่างพิถีพิถันโดยโรงเหล้าเซฟุกุ ผสมผสานกับส้มยูซุที่ผลิตในประเทศ 100% ซึ่งมีกลิ่นหอมสดชื่น และชิควาสะ แบรนด์โอกินาว่าซึ่งมีรสชาติสดชื่น ความเปรี้ยวเข้มข้นของยูสุและชิควาสะ และรสชาติอันล้ำลึกของอาวะโมริผสมผสานกันอย่างลงตัวเพื่อสร้างสุราที่ดื่มง่ายอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งแตกต่างจากเหล้าอาวะโมริแบบดั้งเดิมโดยสิ้นเชิง

A delicious awamori carefully selected by Keifuku Brewery is combined with 100% domestically produced yuzu, which has a refreshing, crisp aroma, and Okinawa brand Shikwasa, which has a refreshing flavor. The rich sourness of yuzu and shikwasa and the deep flavor of awamori are blended in the perfect balance to create a surprisingly easy-drinking liquor that is completely different from traditional awamori-based liqueurs.

請福蔵元厳選の泡盛を、さっぱり、キリッとした香り高い100％国産ゆずと、爽やかな風味あふれる沖縄ブランドの県産シークヮーサーをあわせて、美味しく仕上げました。ゆず＆シークヮーサーの豊かな酸味と泡盛の味わい深い旨みをこれ以上ない、絶妙のバランスでブレンドし、今までの泡盛ベースのリキュールとは全く違った驚くほど飲みやすいお酒になっています。

The post SEIFUKU YUZU SEEKER 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

SEIFUKU UMESHU 720 ML

Umeshuthai — Tue, 27 Feb 2024 16:58:41 +0000

“เซฟุกุ อุเมะชู” ทำขึ้นโดยการแช่ลูกบ๊วยนันโกะ ที่เก็บเกี่ยวในคิชู จังหวัด วาคายาม่า ใน อาวะโมริ สาเกที่มีชื่อเสียงจากเกาะอิชิงากิอย่างระมัดระวัง และปิดท้ายด้วยน้ำตาลทรายแดงบริสุทธิ์ในประเทศ สาเกนี้มีความกลมกล่อมและมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเหล้าบ๊วยชนิดอื่นไม่มี เราดึงเอารสชาติธรรมชาติของลูกบ๊วยออกมาอย่างเต็มที่ คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับความเปรี้ยวที่สดชื่นของลูกบ๊วยได้โดยไม่สูญเสียรสชาติไป

“Seifuku Umeshu” is made by carefully soaking Nankobai harvested in Kishu, Wakayama Prefecture in Awamori, a famous sake from Ishigaki Island, and finishing with pure domestic brown sugar. This sake has a mellow richness and unique flavor that other umeshu do not have. We bring out the natural flavor of ume to the fullest, so you can enjoy the refreshing sourness of ume without sacrificing flavor.

「請福梅酒」は和歌山県紀州にて収穫された南高梅をじっくりと石垣島の銘酒である泡盛に漬け込み、純国産黒糖で仕上げました。他の梅酒にはない、まろやかなコクと独特の風味を引き出したお酒です。天然の梅の風味を最大限に引き出していますので味わいを損なうことなく爽やかな梅の酸味が味わえます。

The post SEIFUKU UMESHU 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

UMEMIZUKI AWAMORI UMESHU 720 ML

Umeshuthai — Mon, 05 Jun 2023 10:38:54 +0000

อุเมมิซึกิเป็นเหล้าที่มีเหล้าอะวาโมริ (คุสุ) ที่มีอายุมาก ซึ่งดึงเอาความเข้มข้นและความกลมกล่อมอันเป็นเอกลักษณ์ของเหล้าสาเกที่บ่มแล้วด้วยรสชาติของลูกบ๊วย เหล้าอะวาโมริจะรถชาติดีขึ้นเต็มที่หากปล่อยไว้เป็นเวลานาน ซึ่งแตกต่างจากเหล้าอุเมะชูทั่วไป และกลิ่นหอมที่งดงามของเหล้าบ๊วยจะสร้างกลิ่นและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์

Umemizuki is a liqueur based on aged awamori (kusu), which brings out the unique richness and mellowness of aged sake with the flavor of ume. Unlike regular umeshu, Awamori matures if left for a long time, and the gorgeous aroma of umeshu creates a unique flavor and taste.

泡盛の古酒(クース)をベースにした梅見月は、古酒独特のコクとまろやかさに梅の風味を活かしたリキュールです。通常の梅酒と違い長期間寝かせば熟成される泡盛と梅酒の華やかな香りが独特の風味と味わいを醸し出してます。

The post UMEMIZUKI AWAMORI UMESHU 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

ARAGOSHI ZANPA UMESHU 720 ML

Umeshuthai — Sat, 03 Oct 2020 14:13:04 +0000

เหล้าบ๊วยที่พิถีพิถันซึ่งใช้เฉพาะลูกบ๊วยสุกบนต้นไม้ ตั้งอยู่ใน Minabe-cho จังหวัด Wakayama ซึ่งเป็นผู้ผลิตนันโกะไบ ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นเป็นเหล้าบ๊วยพิเศษที่ใช้เฉพาะลูกบ๊วยสุกบนต้นไม้ของ Mr. Yamanishi Farm บ๊วยนันโกะสุกและเหล้าบ๊วยที่ปรุงด้วยผลพวงที่สดชื่นมีรสชาติที่เข้มข้นพร้อมกลิ่นหอมกลมกล่อม ด้วยการเพิ่มเนื้อผลไม้สุกสีเหลืองก็อร่อย! คุณสามารถเพลิดเพลินได้ไม่เพียง แต่แบบเสตรท แต่ยังรวมถึงออนเดอะร็อคหรือผสมโซดา

A discerning umeshu that uses only ripe ume on the tree. Located in Minabe Town, Wakayama Prefecture, which is the largest producer of Nankobai in Japan, this is a special umeshu that uses only ripe ume from the trees of Mr. Yamanishi Farm. Ripe Nankobai and umeshu made with refreshing aftermath have a rich aroma and a rich taste With the addition of yellow ripe flesh, the ume are deliciously finished! You can enjoy it not only straight but also with rock or soda.

樹上完熟梅のみ使用した、こだわり梅酒。日本一の南高梅の産地である和歌山県みなべ町にある、山西農園さんの樹上完熟梅のみを使用したこだわりの梅酒です。完熟した南高梅と、スッキリとした残波で作った梅酒は、芳醇な香りで濃厚な味わい黄色く完熟した果肉も加わり、梅の果実感たっぷりでおいしく仕上がりました！ストレートはもちろん、ロックやソーダで割ってもおいしくいただけます。

The post ARAGOSHI ZANPA UMESHU 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

ZANPA AOGIRI SHEKUWASAR 1800 ML

Umeshuthai — Sat, 03 Oct 2020 14:08:04 +0000

รสชาติและกลิ่นหอมสดชื่นของ Shikuwasa จาก Yanbaru จังหวัดโอกินาวาเหล้าแอลกอฮอล์ 12 องศาที่ผสมจาก Awamori Zanpa มันดื่มง่ายและคุณสามารถเพลิดเพลินกับโซดาหรือออนเดอะร็อคได้อย่างสดชื่น ในยุคที่ Awamori เป็นเหมือนผู้ชายที่ดื่มเหล้า Ken Higa ประธานคนปัจจุบันต้องการสร้าง Awamori ให้ผู้หญิงและคนที่ไม่เก่งเรื่อง Awamori สามารถดื่มได้อย่างเอร็ดอร่อยและหลังจากการลองผิดลองถูกซ้ำแล้วซ้ำอีกการกลั่นแบบดั้งเดิม เราสร้างเครื่องจักรและผลิตผลิตภัณฑ์หลักในปัจจุบัน “Zanpa White” และ “Zanpa Black” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาไม่ว่าจะอยู่ในภูมิภาคใดของโอกินาวาเราได้ผลิตเหล้าสาเกโดยมีการรับรู้ถึงตลาดทั่วประเทศถึงศักยภาพของเหล้าสาเก Awamori

Refreshing and refreshing flavor and aroma of Shikuwasa from Yanbaru, Okinawa Prefecture A 12-degree alcohol liqueur blended based on Awamori Zanpa. It is even easier to drink and you can enjoy it refreshingly with soda or rock. In an era when awamori was more like a man drinking, the current chairman, Ken Higa, wanted to make awamori that women and people who are not good at awamori can drink deliciously, and after repeated trial and error, the original distillation We completed the machine and produced the current main products “Zanpa White” and “Zanpa Black”. Since then, we have been brewing sake with an awareness of the nationwide market for the potential of awamori as sake, regardless of the region of Okinawa.

沖縄県やんばる産シークワーサの爽やかでスッキリとした風味と香り泡盛残波をベースにブレンドしたアルコール12度のリキュール一段と飲みやすくソーダ割りやロックでもスッキリと楽しみ頂けます。泡盛はどちらかというと男性が飲むものというイメージだった時代、現会長の比嘉健氏は女性や泡盛が苦手な方にも美味しく飲んでもらえる泡盛を造りたいと思い、試行錯誤を重ねてオリジナルの蒸留機を完成させ、現在主力商品である「残波ホワイト」、「残波ブラック」を生み出しました。以降、沖縄という地域にとらわれず、お酒としての泡盛の可能性に全国の市場を意識した酒造りを行っています。

The post ZANPA AOGIRI SHEKUWASAR 1800 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

ZANPA AOGIRI SHEKUWASAR 720 ML

Umeshuthai — Sat, 03 Oct 2020 13:53:42 +0000

The post ZANPA AOGIRI SHEKUWASAR 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

ZUISEN PASSION FRUIT UMESHU 500 ML

Umeshuthai — Tue, 23 Jun 2020 06:04:01 +0000

ZUISEN PASSION FRUIT UMESHU มีรสชาติสดชื่นของเหล้าบ๊วยและเต็มไปด้วยกลิ่นหอมสดชื่นของเสาวรส รสหวานอมเปรี้ยวสดชื่น สีทับทิมสดใสน่าดึงดูดสายตา

It features the refreshing taste of Umeshu and the refreshing and rich aroma of passion fruit. A refreshing sweet and sour taste spreads. The bright ruby color is visually appealing.

梅酒のさっぱり感とパッションフルーツの爽やかで濃厚な香気が特徴。甘酸っぱい爽快な味わいが広がります。見た目にも鮮やかなルビー色が酒欲をそそります。

The post ZUISEN PASSION FRUIT UMESHU 500 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

AWAMORI SHIKOMI SHIKUWASA 720 ML

Umeshuthai — Sun, 07 Jun 2020 00:52:17 +0000

น้ำผลไม้โอกินาวะชิกุวาสะ 100% ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ไม่มีน้ำหอม สีหรือสารกันบูดเจือปน และถูกจัดทำขึ้นด้วยสาเก Awamori และสาเกจากสาเก Umenojuku ซึ่งเป็นสาเกที่มีชื่อเสียงจากจังหวัดนารา ความรู้สึกสดชื่นและชัดเจนในการดื่มพร้อมรสชาติที่สดชื่นเต็มไปด้วยน้ำผลไม้เข้มข้น

100% Okinawa made Shikuwasa juice is used in abundance, no fragrances, coloring or preservatives are used, and it is prepared with Awamori and sake from Umenojuku Sake, a famous sake from Nara prefecture. A refreshing and clear drinking experience with a refreshingly rich and full-bodied taste.

100％沖縄産シークヮーサー果汁をふんだんに使用し、香料、着色料、保存料は一切使わず、泡盛と奈良県の銘酒「梅乃宿酒造」の日本酒で仕込んだ、こだわりのシークヮーサーリキュールです。すっきりながらもコク深き果汁感溢れる味わいと、爽やかで澄みわたる飲み心地。

The post AWAMORI SHIKOMI SHIKUWASA 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.