อาวะโมริ Archives | Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้

SEIFUKU SEEKER TSUBU 720 ML

Umeshuthai — Tue, 27 Feb 2024 17:51:54 +0000

สุราชนิดใหม่ที่สนุกสนานได้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ชิควาสะจำนวนมากที่ผลิตในจังหวัดและเพิ่มเกล็ดชิควาสะลงไป ส้มแมนดารินฤดูร้อนมีขนาดใหญ่กว่าส้มแมนดารินทั่วไปและเข้ากันได้ดีกับชิควาสะ และเมื่อเพิ่ม “เกล็ดส้ม” ลงไปคุณจะได้เพลิดเพลินกับเนื้อสัมผัสและรสชาติที่สดชื่น

A playful new liqueur has been created by using plenty of Shikwasa produced in the prefecture and adding flake. Summer mandarin oranges are larger than regular mandarin oranges and go very well with shikwasa, and by adding them as “Flake”, you can enjoy the texture and the refreshing flavor.

県産のシークヮーサーをふんだんに使用し、つぶつぶを加えて遊び心のある新しいリキュールが仕上がりました。夏みかんは、普通のみかんより大きめで、シークヮーサーと相性が非常によく、つぶつぶの「さのう」として加えることで食感も楽しみながら、爽やかな風味も楽しむことができます。

The post SEIFUKU SEEKER TSUBU 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

SEIFUKU COFFEE 500 ML

Umeshuthai — Tue, 27 Feb 2024 17:41:17 +0000

เราใช้เมล็ดกาแฟที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวซึ่งเหมาะสำหรับอาวะโมริที่ทำจากข้าวที่ปลูกในยาเอยามะ และปิดท้ายด้วยน้ำตาลทรายแดงและผงโกโก้เพื่อดึงความหวานและความเข้มข้นออกมา

We use a unique blend of coffee beans that are perfect for awamori made from rice grown in Yaeyama, and finish it with brown sugar and cocoa powder to bring out the rich sweetness and richness.

八重山産米で仕込んだ泡盛に最適な珈琲豆を独自にブレンドし、黒糖とココアパウダーで仕上げ、リッチな甘さとコクを引き出しました。

The post SEIFUKU COFFEE 500 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

SEIFUKU YUZU SEEKER 720 ML

Umeshuthai — Tue, 27 Feb 2024 17:28:26 +0000

อาวาโมริแสนอร่อยที่คัดสรรอย่างพิถีพิถันโดยโรงเหล้าเซฟุกุ ผสมผสานกับส้มยูซุที่ผลิตในประเทศ 100% ซึ่งมีกลิ่นหอมสดชื่น และชิควาสะ แบรนด์โอกินาว่าซึ่งมีรสชาติสดชื่น ความเปรี้ยวเข้มข้นของยูสุและชิควาสะ และรสชาติอันล้ำลึกของอาวะโมริผสมผสานกันอย่างลงตัวเพื่อสร้างสุราที่ดื่มง่ายอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งแตกต่างจากเหล้าอาวะโมริแบบดั้งเดิมโดยสิ้นเชิง

A delicious awamori carefully selected by Keifuku Brewery is combined with 100% domestically produced yuzu, which has a refreshing, crisp aroma, and Okinawa brand Shikwasa, which has a refreshing flavor. The rich sourness of yuzu and shikwasa and the deep flavor of awamori are blended in the perfect balance to create a surprisingly easy-drinking liquor that is completely different from traditional awamori-based liqueurs.

請福蔵元厳選の泡盛を、さっぱり、キリッとした香り高い100％国産ゆずと、爽やかな風味あふれる沖縄ブランドの県産シークヮーサーをあわせて、美味しく仕上げました。ゆず＆シークヮーサーの豊かな酸味と泡盛の味わい深い旨みをこれ以上ない、絶妙のバランスでブレンドし、今までの泡盛ベースのリキュールとは全く違った驚くほど飲みやすいお酒になっています。

The post SEIFUKU YUZU SEEKER 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

SEIFUKU UMESHU 720 ML

Umeshuthai — Tue, 27 Feb 2024 16:58:41 +0000

“เซฟุกุ อุเมะชู” ทำขึ้นโดยการแช่ลูกบ๊วยนันโกะ ที่เก็บเกี่ยวในคิชู จังหวัด วาคายาม่า ใน อาวะโมริ สาเกที่มีชื่อเสียงจากเกาะอิชิงากิอย่างระมัดระวัง และปิดท้ายด้วยน้ำตาลทรายแดงบริสุทธิ์ในประเทศ สาเกนี้มีความกลมกล่อมและมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเหล้าบ๊วยชนิดอื่นไม่มี เราดึงเอารสชาติธรรมชาติของลูกบ๊วยออกมาอย่างเต็มที่ คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับความเปรี้ยวที่สดชื่นของลูกบ๊วยได้โดยไม่สูญเสียรสชาติไป

“Seifuku Umeshu” is made by carefully soaking Nankobai harvested in Kishu, Wakayama Prefecture in Awamori, a famous sake from Ishigaki Island, and finishing with pure domestic brown sugar. This sake has a mellow richness and unique flavor that other umeshu do not have. We bring out the natural flavor of ume to the fullest, so you can enjoy the refreshing sourness of ume without sacrificing flavor.

「請福梅酒」は和歌山県紀州にて収穫された南高梅をじっくりと石垣島の銘酒である泡盛に漬け込み、純国産黒糖で仕上げました。他の梅酒にはない、まろやかなコクと独特の風味を引き出したお酒です。天然の梅の風味を最大限に引き出していますので味わいを損なうことなく爽やかな梅の酸味が味わえます。

The post SEIFUKU UMESHU 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

UMEMIZUKI AWAMORI UMESHU 720 ML

Umeshuthai — Mon, 05 Jun 2023 10:38:54 +0000

อุเมมิซึกิเป็นเหล้าที่มีเหล้าอะวาโมริ (คุสุ) ที่มีอายุมาก ซึ่งดึงเอาความเข้มข้นและความกลมกล่อมอันเป็นเอกลักษณ์ของเหล้าสาเกที่บ่มแล้วด้วยรสชาติของลูกบ๊วย เหล้าอะวาโมริจะรถชาติดีขึ้นเต็มที่หากปล่อยไว้เป็นเวลานาน ซึ่งแตกต่างจากเหล้าอุเมะชูทั่วไป และกลิ่นหอมที่งดงามของเหล้าบ๊วยจะสร้างกลิ่นและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์

Umemizuki is a liqueur based on aged awamori (kusu), which brings out the unique richness and mellowness of aged sake with the flavor of ume. Unlike regular umeshu, Awamori matures if left for a long time, and the gorgeous aroma of umeshu creates a unique flavor and taste.

泡盛の古酒(クース)をベースにした梅見月は、古酒独特のコクとまろやかさに梅の風味を活かしたリキュールです。通常の梅酒と違い長期間寝かせば熟成される泡盛と梅酒の華やかな香りが独特の風味と味わいを醸し出してます。

The post UMEMIZUKI AWAMORI UMESHU 720 ML appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.

SUNTORY -196℃ STRONG ZERO DOUBLE SHEQUASAR 350 ML x 6 CANS

Umeshuthai — Sat, 20 Nov 2021 04:52:44 +0000

เราใช้สุราคู่กับน้ำผลไม้ของที่ผลิตโดยวิธีการผลิต “-196 ℃” มีรสชาติที่เข้ากันได้ดีกับมื้ออาหาร

We used double liquor and juice of fruits produced by “-196 ℃ manufacturing method”. It has a taste that goes well with meals, and you can enjoy a firm drink and a sense of fruit.

“－196℃製法” による果実の浸漬酒と果汁をダブルで使用しました。しっかりとした飲みごたえと果実感を楽しめる、食事にもよく合う味わいに仕上げました。

The post SUNTORY -196℃ STRONG ZERO DOUBLE SHEQUASAR 350 ML x 6 CANS appeared first on Umeshuthai 梅酒タイ ร้านขายเหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้.